05.08.2020 – Die Wahrheitskommission hat die Frist verlängert, in der Kolumbianer_innen im Ausland ihre Zeugenaussagen machen können, um die Wahrheit über den bewaffneten Konflikt in Kolumbien aufzuklären und Wege zu finden, dass sich ein solcher nicht wiederholt. Auch in Deutschland können Kolumbianer_innen ihre Zeugenaussage machen.
In Deutschland werden die Zeugenaussagen vom Nodo Alemania durchgeführt. Die Interviewer_innen des Nodo Alemania behandeln deine Zeugenaussagen vertraulich und beachten Sicherheitsprotokolle. Zudem wirst du während des Prozesses psychosozial begleitet und kannst an Aktivitäten des Nodo Alemania wie Workshops, Informationsveranstaltungen und Gesprächsrunden teilnehmen.
En español
La Comición de la Verdad ha ampliado el plazo, para que colombian@s en el exterior compartan sus testimonios para esclarecer la verdad sobre el conflicto armado, identificar y promover caminos para la No Repetición.
Las entrevistadores del Nodo Alemania escucharán tu testimonio siguendo protocolos de confidencialidad y seguridad. Podrás contar con acompañamiento psicosocial y participar en actividades del Nodo Alemania commo talleres, sesiones informativas y conversatorios.
Weitere Informationen
>> www.comisionverdadcol-eu.org
>> Flyer
